Englisch-Italienisch Übersetzung für fully

ampiamenteIl suo proseguimento è quindi ampiamente giustificato.Its continuation is therefore fully justified. Abbiamo superato ampiamente il tempo assegnato al Commissario Lamy. The time allotted to Mr Lamy has fully elapsed. Ciò giustifica ampiamente un bilancio adeguato per i prossimi sei anni. This fully justifies an appropriate budget for the next six years.
appienoCondivido appieno il suo parere. I fully concur with this view. Appoggio appieno la risoluzione. I fully support the resolution. Si tratta di una posizione che condivido appieno. I fully share this point of view.

compiutamenteAffinché questi strumenti siano davvero efficaci, occorre anzitutto che l'EUROPOL funzioni compiutamente. To have an effective tool against drug smuggling we need a Europol which is fully functional. Le autorità nazionali e le parti sociali dovranno aumentare il proprio impegno e provvedere affinché la legislazione esistente sia applicata compiutamente. National authorities and the social partners will have to step up their efforts and see to it that existing legislation is fully applied.
completamentebloccare completamente l'impoverimento della biodiversità entro il 2010; to fully stop the depletion of biodiversity by 2010; Pochi anni fa era completamente autosufficiente. A few years ago it was fully self-sufficient. Su questo punto siamo completamente d'accordo. We fully agree in this respect.
diffusamente
pienamenteAppoggio pienamente tale posizione. I fully support this position. Bisogna esserne pienamente coscienti. We must be fully aware of this. Sosteniamo pienamente tali misure. We fully support those measures.

Wörterbuch